Na sequência de um dos posts mais populares ‘Top 10 Coptic Stitch Binding Tutorials on the Internet’ decidimos fazer um post sobre os 15 melhores tutoriais de encadernação japonesa que conseguimos encontrar na internet (também conhecido por Método de Encadernação Tradicional Chinesa, embora haja diferenças significativas entre os dois). Nesta página poderá também encontrar um conjunto de tutoriais em vídeo, bem como muitos outros recursos relacionados com a técnica de encadernação japonesa (pdf’s, padrões de costura, galerias de fotos, etc.) que esperamos que sejam úteis e do vosso agrado.

A nossa colecção de tutoriais:

• Top 10 dos Tutoriais de Encadernação com Costura Cóptica
• Top 10 dos Tutoriais de Costura Belga Secreta
• Top 10 dos Tutorias de Encadernação ‘Long Stitch’
• Top 10 dos Tutorias de Requifes
• Top 10 dos Tutoriais de Construção de Caixas

Para quem tem interesse na história da Técnica de Encadernação Japonesa:

O método de encadernar através da furação do papel existe desde a concepção do livro, há cerca de 2000 anos e foi utilizada pelos chineses, japoneses e outros países asiáticos. Mantém-se até hoje como a técnica eleita por muitos países asiáticos devido à sua simplicidade, eficácia e custo.

Tem como vantagem a possibilidade de se encadernar o livro facilmente mesmo depois de o conteúdo ter sido escrito; isto deve-se ao facto de serem utilizadas folhas soltas, não sendo necessário recurso a dobragens do papel. Este é um factor importante aquando da escolha do método de encadernação mais apropriado. No mundo actual, a encadernação japonesa é perfeita para projectos de grupo em que cada um submete o seu próprio trabalho.

Nesta técnica de encadernação não há recurso a colas e enquanto no método tradicional são utilizados apenas materiais maleáveis para a capa e contracapa, a encadernação japonesa presta-se a modificações e variações. É possível a utilização de capa dura através da integração de uma dobra flexível junto ao local de união do miolo.

A utilização desta técnica permite a obtenção de bons resultados, apesar de ser um pouco mais complexa e talvez não adequada a principiantes.

Mais informação sobre a história da encadernação japonesa.

[pinterest-follow] 

#1 Encadernação Japonesa de 4 furos (Yotsume Toji) (Capa mole) – Nível básico

Tutorial da técnica de encadernação japonesa de 4 furos por Grace Bonney @ Design Sponge. Um bom tutorial da técnica básica, documentado com muitas fotografias de todo o processo. Não é necessário nenhum equipamento especial.

Ver tutorial em Design Sponge

Conteúdos do tutorial

[one_half]

• Intro;
• Ferramentas;
• Materiais;

[/one_half][one_half_last]

• Padrões e Técnicas de Costura;
• Recursos Adicionais.

[/one_half_last]

#2 Tutorial de Encadernação Japonesa, com Capa Dura e Dobra, Fotos Excelentes – Nível intermédio

Um agradecimento à Caroline @ Coloresque por elaborar este excelente tutorial sobre encadernação japonesa com dobra e capa dura, neste caso, em cartão. Fotografias detalhadas documentam todo o processo.

Ver tutorial em Coloresque

Conteúdos do tutorial

[one_half]

• Lista de equipamentos;
• Corte das capas à medida;
• Decoração das capas;
• Cobertura do interior das capas;

[/one_half][one_half_last]

• Corte do papel à medida;
• Furação;
• Costura;
• Terminou!

[/one_half_last]

#3 Diário em Encadernação Japonesa avançada por Kris @ howdidyoumakethis.com

A Kris Degraeve elaborou um tutorial fantástico sobre encadernação japonesa com dobra em howdidyoumakethis.com. Cartões, papéis decorativos, grampos e broca resultam em livros muito bonitos, adequados a qualquer formato. Este é provavelmente um dos tutoriais mais acessíveis sobre encadernação japonesa na internet. Excelente!

Ver tutorial em How Do You Make This

Conteúdos do tutorial

[one_half]

• Materiais e equipamentos;
• Corte do cartão e papéis de capa;
• Corte e esfiapar material para as zonas de dobra (opcional);
• Forrar as capas;

[/one_half][one_half_last]

• Remates de bordos e cantos;
• Colagem das guardas;
• Corte do miolo;
• Grampar e furar o livro;
• Costura do livro e remates.

[/one_half_last]

Não se esqueça de subscrever o nosso Canal no Youtube.

#4 Encadernação Japonesa com Capa Mole (tutorial com fotos) – Principiante

Um tutorial sobre encadernação japonesa muito básico, mas muito bem documentado. Adequado a principiantes. Este é um tutorial em que é utilizada a capa mole com uma encadernação tradicional (muito comum no Japão). Tem uma excelente introdução sobre como identificar a direcção do grão do papel antes de iniciar o trabalho.

Ver tutorial em Crafts @ Tuts Plus

#5 Demonstração da Costura de Livreto de Festas de Retratos: Encadernação Japonesa – Principiante

Um interessante tutorial em vídeo de como encadernar um livro com a técnica japonesa do princípio ao fim. O texto de apoio fornece informações muito úteis sobre a utilização e a adequação desta técnica em relação a outros métodos de encadernação.

Ver tutorial e ler as notas em http://rozwoundup.typepad.com/

#6 Designs de Encadernação Japonesa (Um óptimo recurso graças à Becca)

Se procura uma forma de tornar mais interessantes os designs das suas costuras não procure mais. No seu site, Becca disponibiliza uma abrangente coleção de diferentes designs de costuras, juntamente com padrões de furos, padrões de costura e respectivas instruções. São cerca de 50 padrões de costura, até à data.

Ver designs de costura em Becca Making Faces

#7 Guia de Costura tipo ‘Folha de Cânhamo’ (Encadernação Japonesa – Asa-No-Ha Toji)

Uma interessante calculadora online de espaçamentos para a costura tipo ‘Folha de Cânhamo’ e respectivo diagrama de instruções. Óptimo para principiantes bem como para encadernadores mais experientes.

Ver tutorial em Amphian.com

#8 Padrões de Costura tipo ‘Carapaça de Tartaruga’ para Encadernação Japonesa – Principiante

Um tutorial básico sobre encadernação japonesa com ligações a outros tutoriais. Adequado a principiantes.

Ver tutorial em lbforgues.blogspot.co.uk

#9 Encadernação Japonesa, com Contracapa Dura e Capa com Dobra (pdf)

Um excelente documento em pdf, para imprimir, sobre como fazer encadernação japonesa com dobra na capa, por Bley Hack.

Ver tutorial em Vintage Indie

#10 Tutorial Simples sobre Encadernação Japonesa – Nível Básico

Mais um tutorial muito simples sobre encadernação japonesa adequado a principiantes.

Ver tutorial em Louche Lab

#11 Sanduiche Encadernada à Japonesa – Para os Famintos

E que tal uma sanduiche encadernada? Se pensou já ter visto tudo na internet está enganado… um tutorial apetitoso!

Ver tutorial em West Dean Conservation

#12 Tutoriais e Diagramas sobre Encadernação Japonesa no Pinterest

Se precisar de inspiração para as suas encadernações dê uma espreitadela nos ‘pins’ do Pinterest. Uma colecção escolhida a dedo de livros únicos, estranhos, excêntricos e lindos. Alguns são apenas fotografias, outros têm ligações a outros tutoriais de encadernação japonesa.

Ver mais tutoriais e fotos no Pinterest!

#13 Vídeos de Encadernação Japonesa no Vimeo – Nível intermédio

Uma série de vídeos sobre encadernação japonesa que não encontra no YouTube. Uma boa introdução aos seguintes padrões de costura:

• Costura de 4 furos;
• Costura tipo ‘Folha de Cânhamo’;
• ‘Encadernação Nobre’;
• Costura tipo ‘Carapaça de Tartaruga’;
• … e como fazer as amarrações.

Ver vídeos sobre encadernação japonesa em Rose Newton’s Site Here

#14 Encadernação Japonesa – Instruções em PDF para Impressão

Os escritores na Lineco fizeram um trabalho fantástico ao criarem uma brochura para impressão sobre encadernação japonesa. Os esquemas desenhados à mão e as instruções claras tornam esta brochura perfeita para distribuir no final das aulas de encadernação.

Descarregar pdf da Lineco aqui

#15 Encadernação Japonesa ‘Rápida e Desarrumada’ (pdf)

O último recurso na nossa lista de tutoriais de encadernação japonesa. Este é um ‘Guia de encadernação japonesa rápido e desarrumado’, óptimo para quem procura instruções numa só página.

Ver PDF de Melissa Esplin aqui

Recursos Adicionais

• A Teoria da encadernação japonesa por Becca Making Faces;
• Encadernação Tradicional Chinesa;
• PDF sobre Encadernação Japonesa (impressão de 2 páginas);
• Costura lateral japonesa;
• Encadernação japonesa para Mini Livros de Recortes;
• Encadernação japonesa (livro digitalizado);

Leitura Adicional

A encadernação japonesa é um dos muitos métodos de encadernação sem recurso a colas. Keith A. Smith é um autor bastante conhecido pelos seus tutoriais de encadernação sem cola. Recomendamos que tenha na sua colecção pelo menos um dos seus livros:

• Keith A. Smith, Non-Adhesive Binding, Vol. 1: Books without Paste or Glue
• Keith A. Smith, Non-Adhesive Binding, Vol. 2: 1- 2- & 3-Section Sewings
• Keith A. Smith, Non Adhesive Binding, Vol. 3: Exposed Spine Sewings
• Keith A. Smith, Non-Adhesive Binding, Vol. 4: Smith’s Sewing Single Sheets
• Keith A. Smith, Books without Paste or Glue