This cover decoration is just an ink drawing on a canvas material of the cover that wasn’t even properly fixed on the cardboard. Add not-really-straight lettering, voila! Metamorphoses by Publius Ovidius Naso. German edition, from 1897.