Sorted Lists Before Excel: What Goes After Z in Old Books?