DiscordYouTubeInstagramFacebookPinterestTikTokPatreon
iBookBinding
  • Home
  • Shop
    • Corner Cutting Jigs
    • Tools for Boxmaking
    • Tools for Sewing Books
    • Book Cradles
    • Vintage Tools & Items
  • Live Streams
    • All Live Streams
    • iBookBinding Classes
    • iBB Podcast (archive)
    • Bookish Talk (archive)
  • Study
    • Online Courses
      • Portuguese
      • Spanish
    • Tutorials
      • @iBookBinding
      • Top 10 Box Making Tutorials on the Internet
      • Top 10 Coptic Stitch Binding Tutorials on the Internet
      • Top 10 Endband Tutorials on the Internet
      • Top 10 Long-Stitch Bookbinding Tutorials
      • Top 10 Secret Belgian Binding Tutorials
      • Top 15 Japanese Stab Binding Tutorials on the Internet
      • Videos
      • Documentaries
    • Europe
      • France
      • Italy
      • Poland
      • Portugal
      • Spain
      • Sweden
      • Switzerland
      • UK
    • North America
      • Canada
      • Mexico
      • USA
    • Oceania
      • Australia
    • South America
      • Argentina
      • Brazil
      • Chile
  • Interviews
  • Free Books
  • Links
    • Beautiful Bookbinding
      • On Facebook
    • All Other Links
  • Community
    • Discord
    • YouTube
    • Instagram
    • Facebook
    • Pinterest
    • TikTok
    • Patreon
    • Apps
  • Contact Us
  • Support Us!
2017.07.05 Studuying to Make and Design Books from Scratch Interview with Alexander Vasin

Interviews/ Making a Book/ Papermaking/ Printing Press

Studuying to Design and Make Books from Scratch: Interview with Alexander Vasin

Stepan Alexander Vasin, book binding, bookbinding, instructional, Labora Tallinna Paber, Natalia Velchinskaya, Tallinn, Tallinn Laboratoria, tutorial 0 Comment July 5, 2017

Join usDiscordYouTubeInstagramPatreon

This January in the capital city of Estonia Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya have produced a new course – Tallinn Laboratoria. Alexander and Natalia are creators of many typography and book design courses, both in Moscow and abroad. This time they’ve brought a group of students to study in a local print house Labora Tallinna Paber.

Within seven days participants made 154 sheets of cotton paper, drawn 48 artworks, printed them on manually operated printing presses, bound them into small books and had a chance to do a lot of other fun things.

2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 01
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 04
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 06
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 09
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 10

Below you can find an interview with Alexander. We have talked about the Tallinn Laboratoria along with some other projects by Alexander and Natalia: Baltic School, another new project – Firenze Scuola, and their core book design and typography T_24 course.

Labora

iBookBinding: What are the origins of the Tallinn Laboratoria?

Alexander Vasin: During our visit to Tallinn several years ago, we came to Laboratooriumi Street, to the Labora workshop. This all happened due to advice of a designer Dima Makonnen. At the Labora we’ve met wonderful people, united by their love to art, word, and labor.

It is a very positive place. You feel yourself at home here. In the same room, you can meet dozens of people speaking different languages. And all of them are welcome here.

Labora resides in a building with multitude of rooms, staircases and passages. We found a small printshop, papermaking workshop, calligraphy studio, and a library here. Not mentioning a furnace and a small elevator. Ah, there also is Ukrainian Greek Catholic Church located in the same building!

We’ve invited Nestor Ljutjuk (one of the founders of the Labora) to Typomania fest in Moscow on summer’16. His story of Tallinn and Labora was well received by the visitors, and we decided to launch a new residential school there.

The main goal of the Tallinn Laboratoria is in fusing graphical experiments with craft. We were in charge of the first and Nestor has supervised the latter. We studied the city, created series of illustrations and finally implemented projects in paper.

Twelve students came along with us. Our students and friends. That was a merry band!

15972716_1326111077460632_2267423812516919008_o
2017.07.05.3 - Tallinn Laboratoria 1
2017.07.05.3 - Tallinn Laboratoria 2

Nestor with his colleagues taught us to make paper. You have to put a special mesh down into a tank filled with pulp; draw it up; wait until water runs out; and place that bulky sheet on the special felt. He also showed us how to sort and dry paper (it takes several days).

It is a very special moment when you hold a ragged-edged piece of paper that you’ve made in your hands!

2017.07.05.2 - Tallinn Laboratoria - Making Paper 01
2017.07.05.2 - Tallinn Laboratoria - Making Paper 02
2017.07.05.2 - Tallinn Laboratoria - Making Paper 03

iBB: Oh, yes! This paper is really nice!

Alexander Vasin: Sheet size was A3. While paper was drying, we have met with a local guide Josef Kats and walked the streets of the city to create special lists of words and impressions. 48 items from that list made the storyline of our book.

Students of the Tallinn Laboratoria created dichromatic illustrations to supplement each of these 48 words and impressions. We had two tasks during that creative process: to find a metaphoric expression for each of the items; and to expand every drawing into two colors.

The whole book was prepared for printing in two color channels. Following by the page imposition, preparing of the plastic sheets, and exposing of the printing plates. In the end, we’ve got 12 large blocks.

All along these processes, we were discussing book structures, formats, folding the sheets, pre-printing treatment and chromatic layering. Nestor also told us about manual printing and folding.

Our printer was Hannah Harkes from Scotland. However, every student also had a chance to print several sheets. First color was blue…

2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 7
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 6
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 1
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 3
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 4
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 5

…and then red was printed.

Book format was decided in convention. Book was too thick to bet stapled. That’s why we settled on using two rubber bands. That decision also had its influence on the cover design.

It’s always a pleasure when such decisions are made basing on function, not just due to some random creative idea.

2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 3
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 5
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 2
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 4
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 6
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 1
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 09
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 10
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 02
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 03
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 05
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 07
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 08

iBB: That band is a really nice detail of this book!

Alexander Vasin: We also decided against trimming the book. Nestor showed us how to keep the rugged edges (and even add some). It was a small print: only 49 copies. However, in Moscow we ran additional digital print to give some copies to friends and for sale.

iBB: I understand that was the first experience of a full cycle bookmaking for you?

Alexander Vasin: We love to publish books and do that all the time. But to make it from the very beginning, starting with papermaking — that’s the first one. An important experience both for our students, Natalia, and I.

Book wasn’t our only project at the Tallinn Laboratoria. We also have been practicing graphics. A series of posters we made was put on display on the streets of the city and along the ramparts.

2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 1
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 2
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 3
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 4
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 5
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 6
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 7
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 8

Anya Khorash made a video about that:

Other Projects

iBB: My initial thought was that the Tallinn Laboratoria is yet another branch of your Baltic School. However, now I rather think that all of your projects complement each other.

Alexander Vasin: They all are very different, even if many of them take place on the shores of the Baltic Sea. We love Baltic countries.

However, we have a name for all our teaching ventures: Educational Projects by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya. It includes our courses in Moscow, spring school in Florence and other things.

There is one more connection: every our past student receives a discount if he wants to join any our new school or other teaching project.

Other Languages Besides Russian

iBB: Is this all Russian language only activities? Even while taking place in some other country?

Alexander Vasin: At this moment we work only with Russian speaking students. However, we had a different experience during our studio in Budapest. We liked how it worked out and will continue to find some solution.

iBB: So, there is a chance for international students?

Alexander Vasin: Even if we talk a lot during our classes, our main language is visual. Some things could be shown, drawn, etc. My English is quite bad, but that wasn’t an obstacle when we were working with Hungarian students. We have discussed everything and made wonderful posters.

That said, language gap shouldn’t be a major problem. As a last resort we can always hire an interpreter.

We work with fonts, letters and words. All these things are of interest to us and I’m sure that switching to another language would become just one more adventure for us.

Mistakes and Secrets of the Craft

iBB: It often happens that teachers themselves learn something new during their classes. Both from students’s previous experience and inventing something to help students overcome their mistakes. Have you experienced anything like that?

Alexander Vasin: Oh, yes! We learn along with our students. They make mistakes. We make mistakes. We err all the time. The one who makes no mistakes is not moving at all.

iBB: My teachers always told me that mastership of bookbinders is defined not only by their beautiful bindings. It is also dependent on how well they fix mistakes. Both the ones they made by themselves and caused by defects of materials used.

Alexander Vasin: I suppose that all the work of teachers and designers is dependent on mistakes and their consequences. We don’t really know how the culture would evolve. Which styles would prevail. Nobody knows. Mistake equals experiment. We cherish both these things.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 07
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 12
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 13

Unique Materials and Craft

iBB: While I had experience working with different sorts of paper, I have never tried making it myself. During my own classes I see that when you give your students fine materials (e.g. leather), they respond momentarily. Did you feel something similar at the Laboratoria?

Alexander Vasin: Yes, of course. Both during our Talliin class and T_24 course we pay a lot of attention to handcraft. Under Natalia’s supervision our students stitch signatures, learn how to trim a book. We print with hand letters, cut templates. Handwork allows to understand the creation of a book better. Experiments with paper may lead to creation of a new book form, new bindings.

We have our pet riddle. You give your students A4 sheet and ask them to fold a square signature. That’s a most popular format amongst beginner designers, you know. Some are pretty fast in solving that puzzle, others have to spend a lot of time on it. Then we proceed to studying folio and pages sizes, formats, profitability of printing industry and wastes of printing process.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 04
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 20
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 21
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 05
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 19
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 18

Future Projects

iBB: Would there be Tallinn Laboratoria Mark II?

Alexander Vasin: It seems it would.

iBB: When do you plan to announce it?

Alexander Vasin: We usually announce our next project 3-4 months prior to its start. We have three residential schools like Laboratoria right now. And have plans to launch even more.

In winter we have Tallinn Laboratoria. In spring we go to Florence. During summer we go to the Latvian shores to have the Baltic School with Natalia Toropitsina and Nikolay Shtok.

iBB: Oh, I saw these fun photos of words made on sand.

2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 02
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 03
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 05
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 08
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 10
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 11
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 13

Alexander Vasin: We can’t wait until it’s already July. May holidays we spent in an apartment on the shores of Arno – that was the location of our new Firenze Scuola. Studying schedule included daily field trips and excursions, short exercises and work with posters.

T_24

iBB: And what about your core courses in Moscow?

Alexander Vasin: We have lots of students and that’s really nice. Two courses at the Moscow State University of Printing Arts. With freshmen we do small works in different genres (illustration, lettering, screen printing, etc.). Introduce them to the craft. Seniors are taking part in some larger projects: books, corporate identities, briefs, dealing with clients. We prefer all their projects to be real, not mock-ups. Our whole course is adapted for a six-year study.

At the Business & Design Institute we have our own branded course T_24. It is a sort of further vocational training program. Mainly we teach university seniors and graduates from the University of Printing Arts, British Higher School of Art & Design and Stroganov Academy of Industrial and Applied Arts here. Attendees have to have some polygraphic experience – we check their portfolios. Schedule is tough: 24 classes in three months. We had eight graduating classes since 2013.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 09
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 16
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 17

Experimenting with Format

While talking we browse through different stuff in the classroom

Alexander Vasin: This box contains a collection of book forms, created by our students under supervision of a wonderful designer Evgeny Korneev. Students had a chance to experience both familiar and previously unknown to them types of folding and binding.

2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 01
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 02
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 03
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 04
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 05
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 06
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 07
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 08
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 09
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 10

iBB: Here I can see some mix of Japanese binding and some pretty standard binding styles.

Alexander Vasin: Yes, it is something like that. What’s more important, this format is quite handy and technologically feasible. Wonderful implementation of a two-part format. We can put pictures in the first part and text in the second part. Or create a bilingual book. Or make it a book about two different artists.

Alike architecture, book art has indefinite possibilities for evolution.

Commercial Projects

Alexander Vasin: I’m a designer by trade. Since 2014 I’m in charge of the Groza.design studio. Most our projects are books. We have wonderful clients, but also make in-house projects. Like the things we created for our Typomania fest. Here are some books from the Valuable Materials («Ценные материалы») series. They include articles about teachers of design with study assignments and examples of students’ works included.

Typomania Library («Библиотека типомана») is devoted to works of guests of Typomania festival. This series was created two years ago and we publish it with help of our fifth-year students. They have to meet with our festival’s guests (mainly coming from abroad), interview them, select images, deal with editors, do the prepress operations.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 01
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 02
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 03

Additional info on the projects by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya could be find on their web sites and web sites of their projects:

  • http://vasin.ru/
  • http://velchinskaya.ru/
  • http://t24.vasin.ru/
  • http://groza.design/
  • http://typomania.school/

 

Related

‹ Pressing Matters – a New Magazine for Printmakers (and Curious Bystanders) › Научиться создавать книги. Интервью с Александром Васиным

Join the community

  • Discord174 binders
  • YouTube8.6K subscribers
  • Instagram41.7K followers
  • Facebook32K followers
  • PinterestIdeas to save
  • TikTokShort videos
  • PatreonSupport the project

Popular Posts

  • Book Anatomy (Parts of a Book) & Definitions
    Book Anatomy (Parts of a Book) & Definitions
  • Home
    Home
  • Bookbinding Book List
    Bookbinding Book List
  • Amazing Wizard of Oz Pop-Up Book by Robert Sabuda
    Amazing Wizard of Oz Pop-Up Book by Robert Sabuda
  • 5 Ways to Remove Cigarette Smell from Books
    5 Ways to Remove Cigarette Smell from Books

Explore topics

  • Tutorials
  • Book repair and restoration
  • Design bindings
  • History of the book
  • Papermaking
  • Tools
  • Free books
2017.07.05 Studuying to Make and Design Books from Scratch Interview with Alexander Vasin

Изготовление бумаги/ Интервью/ Печатное дело/ Создавая книгу

Научиться создавать книги. Интервью с Александром Васиным

Stepan Alexander Vasin, book binding, bookbinding, instructional, Labora Tallinna Paber, Natalia Velchinskaya, Tallinn, Tallinn Laboratoria, tutorial 0 Comment July 5, 2017

Join usDiscordYouTubeInstagramPatreon

В январе 2017 года в столице Эстонии прошёл курс «Таллинская лаборатория». Александр Васин и Наталья Вельчинская, создатели курса по типографике и дизайну книги «Т-24», привезли сюда группу студентов. Занятия проходили в печатной мастерской Labora Tallinna Paber.

За семь учебных дней участники самостоятельно отлили 154 листа хлопковой бумаги, нарисовали 48 иллюстраций, отпечатали изображения на ручных печатных машинах, сброшюровали листы в итоговые книжицы и успели много другого.

 

2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 01
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 04
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 06
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 09
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 10

Ниже интервью с Александром Васиным. Мы обсудили не только «Таллиннскую лабораторию», но и другие проекты Александра и Натальи: «Балтийскую школу», новую «Флорентийскую школу», курс «Т_24».

Лабора

iBookBinding: Как всё начиналось?

Александр Васин: Несколько лет назад мы с Натальей были в Таллине и благодаря дизайнеру Диме Маконнену оказались на улице Laboratooriumi в мастерской Labora. Там мы познакомились с Нестором и Анатолием Лютюками, а так же их коллегами — необыкновенными людьми, которых объединяет любовь к искусству, слову, труду. Labora — очень позитивное место, где чувствуешь себя как дома. Здесь за одним столом может оказаться несколько десятков человек, говорящих на разных языках — и все они будут желанными гостями. В «Лаборе», состоящей из множества помещений, лестниц и переходов, мы обнаружили мини-типографию, мастерскую для литья бумаги, каллиграфический класс, библиотеку, печку и даже маленький технический лифт. А еще в том же здании находится украинская греко-католическая церковь!

Летом 2016 года мы пригласили Нестора (одного из основателей Labora) в Москву на фестиваль Typomania. Его рассказ о Таллине и «Лаборе» вызвал большой интерес у публики. И вот мы подумали, почему бы не устроить выездную школу?

Концепция «Таллинской лаборатории» — графические эксперименты + ремесло (за первую часть отвечали мы с Натальей, за вторую — Нестор). Изучение города, создание серии иллюстраций, реализация своих проектов в материале.

С нами поехало 12 человек — наши студенты и знакомые дизайнеры. Получилась очень славная компания!

15972716_1326111077460632_2267423812516919008_o
2017.07.05.3 - Tallinn Laboratoria 1
2017.07.05.3 - Tallinn Laboratoria 2

Нестор и его коллеги научили нас отливать бумагу (опускаешь специальную решетку в чан с пульпой, зачерпываешь, ждешь, пока стечет жидкость, перекладываешь рыхлый влажный «лист» на войлок), показали как идет сортировка листов и их просушка (бумага сохнет несколько дней).

Держать в руках бумажный лист с неровными краями, который ты сам сделал — это особое удовольствие!

2017.07.05.2 - Tallinn Laboratoria - Making Paper 01
2017.07.05.2 - Tallinn Laboratoria - Making Paper 02
2017.07.05.2 - Tallinn Laboratoria - Making Paper 03

iBB: Да, бумага очень прикольная

Александр Васин: Формат этих листов A3. Пока сохла бумага, мы с гуляли по городу (с экскурсоводом Йозефом Кацем и сами по себе) и составляли список слов и впечатлений. 48 слов из этого списка стали сюжетом нашей книжки. К каждому слову участники Таллинской лаборатории сделали двухцветные иллюстрации. Работа шла в двух направлениях: во-первых, надо было подобрать метафору, определить, что рисовать. Во-вторых, разложить свой рисунок на два цвета.

Разложили всю книжку на два канала, сделали спуск, вывели пленки, засветили клише. Получилось 12 больших форм.

Параллельно с работой мы говорили об устройстве книги, о форматах и долях листа, о препрессе и наложении цветов. Нестор рассказал о тонкостях ручной печати, приладке, фальцовке.

Нашим печатником была Ханна Харкес из Шотландии. Но и каждый участник смог самостоятельно отпечатать несколько листов. Сначала печатали синей краской…

2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 7
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 6
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 1
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 3
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 4
2017.07.05.4 - Tallinn Laboratoria - Printing in Two Colors 5

…потом красной.

Формат книги и способ крепления обсуждали все вместе. Поскольку на скрепку книга не хотела садиться (слишком толстая бумага) мы решили перехватить книжку двумя резинками. Заодно, это решило и дизайн обложки. Всегда приятно, когда решение идет от функции, а не от «креатива».

2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 3
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 5
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 2
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 4
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 6
2017.07.05.5 - Tallinn Laboratoria - Printed Book 1
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 09
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 10
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 02
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 03
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 05
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 07
2017.07.05.1 - Tallinn Laboratoria Handprinted Book 08

iBB: Прикольная завязочка получилась.

Александр Васин: Обрезать блок мы не стали. Нестор показал нам как сохранить неровный край у всех страниц. Тираж небольшой: 49 экземпляров. Но уже в Москве мы сделали дополнительный тираж на цифровой машине (100 экземпляров) для подарков друзьям и для продажи.

iBB: Получается это для вас новый опыт полного цикла производства книги?

Александр Васин:

Мы любим делать книги и сами их издаем, но сделать книгу с самого начала, начиная с создания бумаги — так мы еще не работали. Это важный опыт и для наших учащихся, и для нас с Натальей.

Кроме книжки мы занимались графическими упражнениями и сделали целую серию плакатов, которые развешивали на улицах города и вдоль крепостной стены:

2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 1
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 2
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 3
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 4
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 5
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 6
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 7
2017.07.05.6 - Tallinn Laboratoria - Poster Exhibition on the Tallinn Ramparts 8

А Аня Хораш сделала прекрасный ролик:

Другие проекты

iBB: Сначала я подумал, что «Таллинская лаборатория» может быть ответвлением «Балтийской школы», но скорее все ваши проекты являются развитием друг друга.

Александр Васин: Это разные проекты, хоть и проходят на берегу Балтийского моря. Просто мы любим Прибалтику. А в целом все наши учебные затеи называются «Образовательные проекты Александра Васина и Натальи Вельчинской». Сюда входят наши московские курсы и весенняя школа во Флоренции. Связь между проектами еще и такая: участник любой нашей школы или курса получает скидку в наших образовательных поездках.

Другие языки

iBB: Но это всё исключительно русскоязычная тема? Даже если курс проходит где-то за пределами России.

Александр Васин: Да, пока мы работаем на русскоязычную аудиторию и обучение проходит на русском языке. Но у нас уже был опыт преподавания в Будапеште, нам понравилось, так что думаем и в этом направлении.

iBB: То есть вы готовы что-то придумать?

Александр Васин: Хоть мы и много говорим на наших уроках, наш основной язык — визуальный. Какие-то вещи можно нарисовать, показать руками, согнуть бумагу. Мой английский плох, но мы же нашли общий язык с венгерскими студентами, все обсудили, сделали классные плакаты. Так что это не проблема. В крайнем случае, всегда можно найти переводчика.

Мы занимается шрифтом, буквой, словом, нам это всё очень интересно. Уверен, переключение на новый язык для нас будет увлекательным приключением.

Ошибки и секреты ремесла

iBB: Нередко учителя говорят, что на занятиях они и сами чему-то учатся. Как напрямую от студентов, так и опосредованно. В том числе пытаясь исправить ошибки своих учеников. Были ли такие моменты у вас?

Александр Васин: Да! Мы учимся вместе с учениками. Они делают ошибки, и мы делаем ошибки. Мы все время ошибаемся. Кто не делает ошибок, тот стоит на месте.

iBB: Мои преподаватели постоянно повторяли, что класс переплётчика заключается не только в том, насколько хорошие переплёты он может делать, но и в том, как он исправляет ошибки. Как те, что он создал сам, так и те, что могли произойти из-за какого-то брака материалов.

Александр Васин: На мой взгляд вся работа как и преподавателя, так и дизайнера строится вокруг ошибок. Мы же не знаем, как культура будет развиваться. Какие стили будут. Никто не знает. Ошибка = эксперимент. Мы любим оба этих слова.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 07
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 12
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 13

Уникальные материалы и ручная работа

iBB: Я ни разу не пробовал делать бумагу. С разной работал: и ручного литья, и просто очень хорошей и с очень плохой. На своих занятиях я вижу, что если ученикам даёшь хорошие материалы (к примеру, используешь кожу), отношение сразу меняется. Чувствовалось ли это в рамках «Лаборатории»?

Александр Васин: Да, конечно. И в Таллинской лаборатории и на курсе Т_24 мы уделяем много внимания работе руками. Под руководством Натальи наши ученики шьют тетрадки, учатся обрезать блок, мы печатаем литерами, режем трафареты. Ручная работа позволяет лучше понять процесс производства книги. Эксперименты с бумагой могут привести к рождению новых книжных форм, к новым способам крепления.

У нас есть любимая загадка: даёшь студенту лист A4 и предлагаешь сложить квадратную тетрадь (это любимый книжный формат у начинающих дизайнеров). Кто-то быстро справляется, а кто-то мучается долго. После этого мы обычно говорим о доле листа, о форматах, о рентабельности и полиграфических отходах.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 04
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 20
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 21
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 05
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 19
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 18

Что будет дальше?

iBB: Я так понимаю, следующей лаборатории быть?

Александр Васин: Пока вроде всё к этому идёт.

iBB: Когда планируете об этом объявить?

Александр Васин: Обычно мы это делаем за 3-4 месяца до поездки. Сейчас у нас три такие выездные школы, но есть и новые задумки.

Зимой — Таллинская лаборатория. Весной — Флоренция. Летом мы ездим на берег Латвии — там у нас проходит Балтийская школа с Натальей Торопицыной и Николаем Штоком.

iBB: Да, я видел очень прикольные фотки текстов на песке.

 

2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 02
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 03
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 05
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 08
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 10
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 11
2017.07.05.8 - Callygraphy on Sand - Baltic School 13

Александр Васин: Мы и сами с нетерпением ждем июля. А на майские праздники мы сняли трехэтажную квартиру на берегу Арно, в которой будет прошли занятия Флорентийской школы. В программу были включены ежедневные экскурсии, короткие упражнения и плакатная работа.

T_24

iBB: Что вы можете сказать о своих московских учебных курсах?

Александр Васин: У нас много студентов и это здорово. Два курса в Университете печати (Полиграф). Первый и пятый. Первый курс — вчерашние школьники. С ними мы делаем небольшие задания в разных жанрах (иллюстрации, леттеринг, трафаретная печать, роспись тарелок, маски), знакомим с профессией. Пятый курс — взрослые ребята, с ними идет серьезная проектная работа: книги, фирменные стили, брифы, общение с заказчиками. Стараемся чтобы заказы были реальными, а не фейковыми. В Полиграфе наша программа рассчитана на шесть лет.

А в Институте бизнеса и дизайна мы открыли свой собственный курс Т_24. Можно сказать, что это курс повышения квалификации. В основном к нам идут старшекурсники или выпускники Полиграфа, Строгановки, Британки. Поступающие должны иметь определённый типографический опыт — принимая на Т_24 мы смотрим портфолио. График занятий интенсивный: 24 занятия за три месяца. С 2013 года у нас было восемь выпусков.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 09
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 16
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 17

Эксперименты с форматом

По ходу разговора мы рассматриваем разные объекты, разложенные по полкам учебного кабинета

Александр Васин: В этой коробке коллекция книжных форм, созданных нашими учениками под руководством замечательного дизайнера Евгения Корнеева. В рамках этих занятий проходила систематизация известных и ранее неизвестных способов крепления, фальцовки, брошюровки.

2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 01
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 02
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 03
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 04
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 05
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 06
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 07
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 08
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 09
2017.07.05.7 - T_24 Book Design Course by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 10

iBB: Это прямо какая-то смесь японского переплёта и вполне стандартной брошюровки.

Александр Васин: Да. И главное, это удобно в использовании и технологически выполнимо. Прекрасный пример двухчастной книги. Например, в одной части иллюстрации, в другой текст. Или два языка. Или книга это книга о двух художниках.

Книжное искусство, как архитектура, бесконечные возможности для развития.

Коммерческие продукты

Александр Васин: Я дизайнер, с 2014 года руковожу студией Groza.design, значительная часть нашей работы — книги. Да, есть такие замечательные заказчики! Но мы издаём книжки и для себя. Например, для нашего фестиваля Typomania. Серия «Ценные материалы» — это книжки о дизайн-преподавателях с описаниями заданий, студенческими работами.

«Библиотека типомана» — книжечки о гостях Типомании и их работах. Маленькие монографии. Эту серию мы уже второй год выпускаем вместе с нашими пятикурсниками. Ребята сами общаются с героями книг (в основном это иностранцы), берут интервью, подбирают картинки, общаются с редакторами, готовят к печати.

2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 01
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 02
2017.07.05.8 - Book Design Courses by Alexander Vasin and Natalia Velchinskaya 03

Дополнительную информацию о проектах Александра Васина и Натальи Вельчинской можно найти здесь:

  • http://vasin.ru/
  • http://velchinskaya.ru/
  • http://t24.vasin.ru/
  • http://groza.design/
  • http://typomania.school/

 

Related

‹ Studuying to Design and Make Books from Scratch: Interview with Alexander Vasin › Medieval Knights Fighting Snails

Join the community

  • Discord174 binders
  • YouTube8.6K subscribers
  • Instagram41.7K followers
  • Facebook32K followers
  • PinterestIdeas to save
  • TikTokShort videos
  • PatreonSupport the project

Popular Posts

  • Book Anatomy (Parts of a Book) & Definitions
    Book Anatomy (Parts of a Book) & Definitions
  • Home
    Home
  • Bookbinding Book List
    Bookbinding Book List
  • Amazing Wizard of Oz Pop-Up Book by Robert Sabuda
    Amazing Wizard of Oz Pop-Up Book by Robert Sabuda
  • 5 Ways to Remove Cigarette Smell from Books
    5 Ways to Remove Cigarette Smell from Books

Explore topics

  • Tutorials
  • Book repair and restoration
  • Design bindings
  • History of the book
  • Papermaking
  • Tools
  • Free books

Search our Site…

From the shop

Corner clamps for boxmakingTools for BoxmakingMagnetic corner clamps, 90 degreesTools for BoxmakingSection punching cradle and corner cutting jig setTools for Sewing BooksLarge antique wooden book pressVintage Tools & ItemsVintage brass handle letters for gilding and blind toolingVintage Tools & ItemsLaid paper mould and decklePapermaking

Tools we design and make for bookbinders, plus vintage finds.

  • Corner Cutting Jigs
  • Tools for Boxmaking
  • Tools for Sewing Books
  • Book Cradles
  • Vintage Tools & Items
Visit the shop

iBookBinding apps

Marbler's Workstation

Marbler's Workstation: marbling, ebru and suminagashi in your browser.

Try it

Ideas and bug reports: #marbler on Discord

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.

To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Back to Top

  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
© iBookBinding 2026
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes
iBookBinding is a trading name of IBOOKBINDING LTD, registered in England and Wales, company number 14745449. Registered office: 15 Princess Avenue, Windsor, England, SL4 3LU.
Loading Comments...